Premier en ex-blootexploitant censureert 

Fotojokken voor Berlusconi

Tepel bedekt van schilderij dat vaak achtergrond is van foto’s Berlusconi.

Gelezen: Guardian, Herald Tribune

Een “Absurde, gekke, pathetische, komische en onmogelijke aanpassing”. Dat zegt zelfs ex-kabinetslid onder Berlusconi Vittorio Sgarbi over de aanpassing van een kopie van een schilderij op de achtergrond van de kamer voor persconferenties in de ambtswoning van de Italiaanse premier Berlusconi.

Een blote borst is weggewerkt met een extra plooi in de jurk. De borst bzoelde volgens medewekrers het imago van Berlusconi, die rijk werd met tv-zenders met shows met huppelende dames in veren.

Het gaat om een werk van Giovanni Battista Tiepolo dat notabone de titel draagt ‘Time Uncovering Truth’.

Een commentator van la Stampa merkt op dat de borst vaak boven het hoofd van Berlusconi zweeft ‘als een halo’. In het Nederlands heeft de term halo behalve op lichtkring (zoals bij heiligen afgebeeld) ook de betekenis van ‘tepelhof’.

Peter Olsthoorn | 05-08-08 10:55

Reageer op dit artikel:

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Anti-spam image

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Anti-spam image

Uw e-mail adres wordt niet gepubliceerd en niet aan derden verstrekt.

Omgangsvormen